来华签证邀请函_外国人来华签证邀请函[2178字]92

在翻译涉外邀请函时,须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等。互信范文网今天为大家精心准备了来华签证邀请函，希望对大家有所帮助!
　　来华签证邀请函

　　ToChineseEmbassy/Consulate,

　　IherebyinvitethefollowingindividualtovisitChina,whoseinformationislistedbelow:

　　被邀请人信息—Informationoftheinvitedparty

　　姓名

　　Name(asappearedon

　　passport)___________________________________________

　　性别

　　Gender男Male女Female

　　出生日期

　　DateofBirth__________________________________________________________

　　护照号码

　　Passport

　　Number______________________________________________________________

　　访问目的(探亲、访友、旅游等)

　　PurposeofvisitingChina(Visitingrelatives,friends,tourist,etc)________________

　　访问城市

　　Citiestovisit__________________________________________________________

　　抵华日期

　　DateofarrivalinChina__________________________________________________

　　谁将承担往返中国及在中国的费用?

　　Whowillpayfortravel&livingexpense____________________________________

　　邀请人姓名或单位Nameof

　　inviter________________________________________________________

　　与被邀请人的关系

　　Relationshipbetweeninviterandtheinvited_________________________________

　　邀请人联系电话

　　Inviter'sChinesephonenumber___________________________________________

　　邀请人地址

　　Inviter'saddressinChina________________________________________________邀请人签名

　　Signatureofinviter_________________________　　来华签证邀请函

　　中国驻xxx国大使馆/领事馆签证处的先生/女士：

　　您好!

　　本人_____出具此邀请函，正式邀请____来xx省xx市探亲旅游，为期3个月，在华期间由本人负责其住宿，地址：______________,xxx的护照名为：_______________,在__国的家庭住址为：______________。双方现今已商定日程事宜，望准许其签证办理。写作模板

　　致谢!

　　邀请人：互信范文网

　　日期：2021年　　来华签证邀请函

　　中国驻xxx国大使馆/领事馆签证处的先生/女士：

　　您好!

　　本人_____出具此邀请函，正式邀请我的____1人(这里写关系人和姓名，如未婚夫xxx/男朋友xxx/朋友xxx等)来中国xxx省xxx市______(这里写为何事来华，如探望我和我家人、旅游、筹备结婚事宜等)。被邀请人在华的住宿地点将安排在邀请人家中/xxx酒店，逗留期间所产生的费用由他/她自行承担/由邀请人承担。

　　被邀请人姓名：_____;性别：_____;年龄：______;家庭地址：_______;联系电话：______

　　邀请人姓名：_____;性别：_____;年龄：______;家庭地址：_______;联系电话：______(可分行列明)

　　请予以签证办理!

　　此致，

　　敬礼!

　　邀请人：互信范文网

　　日期：2021年

2023-02-06

---

上一篇：微信电子请柬怎么做_手机请帖怎么制作[1293字]

下一篇：在众多的节日微请帖中[954字]