日语广交会邀请函撰写指南及范文200


广交会作为中国规模最大、影响力最广的国际贸易盛会,吸引着来自全球各地的企业参与。而对于希望拓展日本市场的企业而言,一份专业的日语邀请函至关重要。它不仅是传递信息的手段,更体现了企业的专业形象和对潜在合作伙伴的尊重。撰写一份高质量的日语邀请函需要考虑多方面的因素,包括礼仪、措辞、格式等。本篇文章将提供日语广交会邀请函的撰写指南,并附上多个范文,帮助您更好地准备和参加广交会。

在撰写日语邀请函之前,需要了解一些日语商务礼仪的基本原则。例如,邮件标题要简洁明了,称呼要准确,语气要谦逊而正式,避免使用口语化表达。在内容方面,需要清晰地传达邀请的目的、时间、地点、参展产品或服务以及联系方式等信息。此外,还需要注意日语书写格式,例如使用敬语、注意标点符号等。最后,建议在发送邀请函之前进行校对,确保没有语法错误和错别字。

以下是一些撰写日语广交会邀请函的技巧:
明确主题:在邮件标题中清晰地表明邀请函的主题,例如:“第[届数]回中国进出口商品交易会(广交会)参加邀请”
简洁明了:避免冗长复杂的句子,使用简短、易懂的语言。
突出重点:重点介绍贵公司及其产品的优势,吸引对方参与。
提供详细信息:包括展会时间、地点、展位号、联系方式等详细信息。
附上公司资料:可以附上公司简介、产品目录等资料。
表达感谢:在结尾处表达对对方关注的感谢。
选择合适的敬语:根据对方身份和关系选择合适的敬语,例如“様”(sama)、“殿”(den)等。


以下提供几个日语广交会邀请函范文,您可以根据自身情况进行修改和调整:

范文一:正式邀请函

拝啓

貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

さて、この度、弊社は第[届数]回中国進出口商品交易会(広州交易会)に出展することになりました。つきましては、貴社ご担当者様を弊社のブースにお招きし、弊社製品をご紹介する機会を賜りたく、ご案内申し上げます。

弊社は[貴社名]として、[貴社事業内容]を専門としております。今回の広州交易会では、[展示製品名]を中心に、[製品の特徴]などを展示いたします。貴社のご事業内容と相性が良いものと自負しております。

つきましては、ご多忙のところ誠に恐縮ですが、下記の通りご来場いただけますようご検討いただけますと幸いです。

開催日時:令和[年]年[月]日([曜日])~[月]日([曜日]) [時間]

会場:中国・広州 中国輸出入商品交易会展館 [展館番号] [ブース番号]

弊社担当者:[担当者名] [連絡先]

敬具

范文二:简略邀请函(邮件)

件名:第[届数]回中国輸出入商品交易会(広交会)ご招待

○○様

[会社名]の[担当者名]です。この度、[会社名]は第[届数]回中国輸出入商品交易会(広交会)に出展いたします。貴社様にもご興味をお持ちいただける製品を展示しておりますので、ぜひお立ち寄りください。

【開催概要】

日時:[日時]

場所:[場所]

ブース番号:[ブース番号]

ご都合がよろしければ、ぜひお越しください。ご来場をお待ちしております。

[担当者名]

[連絡先]

范文三:邀请函(针对特定产品)

拝啓

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

この度、弊社は第[届数]回中国進出口商品交易会(広交会)において、新型の[製品名]を発表することになりました。貴社様は[貴社事業内容]において、[製品名]と関連性の高い事業を展開されていると存じ上げております。そこで、本製品をご紹介する機会を設けたく、ご招待状をお送りいたしました。

[製品名]は[製品の特徴]を有しており、貴社の業務効率化に大きく貢献できると確信しております。広交会会場にて、実機デモと詳細な説明をさせていただきます。ご多忙中とは存じますが、ご来場いただけますようお願い申し上げます。

日時:[日時]

場所:[場所] [ブース番号]

担当:[担当者名] [連絡先]

敬具

以上是三个不同类型的日语广交会邀请函范文,您可以根据自己的实际情况进行选择和修改。请记住,在发送邀请函之前,务必仔细检查内容,确保没有错误。祝您在广交会上取得圆满成功!

2025-06-15


上一篇:团代会邀请函暨闭幕感谢信撰写技巧及优秀范文

下一篇:体育比赛电子邀请函设计及范文:提升赛事宣传吸引力